知之小工具
首页- 近义词大全
您的足迹：

近义词大全搜索

大家都搜：

译制片的近反义词

译制片的近义词

译制片的拼音和解释

译制片 yìzhìpiàn


译制片 译制片最早叫“翻版片”,又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后,以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时,先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情,用逼肖的语调、口型,录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带,用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言（或方言）译成另一种民族语言（或方言）的影片,也称译制片。
[查看详情]

译制片造句 更多

  • 1、自改革开放以来越来越多的英文电影，译制片来到了中国，一部电影之所以成为“经典”，不仅与其深刻的主题思想、精湛的拍摄技巧、演员高超的演技有关。
  • 2、译制片，作为跨文化传播大众媒介，是不同语言的国家间文化交流的使者，是跨文化传播在人类现代社会的集中体现。
  • 3、这部译制片以真实的历史背景为背景，讲述了一位坚韧不拔、无怨无悔的军医在战乱年代中奋力救治伤员的感人故事。
  • 4、《译制片之梦》通过一个平凡而勇敢的翻译在异国他乡追寻自我的奋斗历程，让观众们深刻体味到语言的力量和文化的碰撞。
  • 5、这部译制片展现了一个跨越时空的爱情故事，让观众们感受到爱情的伟大和牺牲的可贵。
  • [查看详情]

与译制片相关的词语

与译制片相关的成语

常用近义词大全 更多